「嘟嘟可」是可莉最初的朋友，也是最好的朋友之一。
Dodoco is Klee’s first friend, and one of her best.
很久很久以前，妈妈亲手为她制作了这个玩偶。
A very long time ago, her mother made this doll for her by hand.
艾莉丝把它与可莉的幸运四叶草缀在一起，挂在可莉大大的背包上。
缀affix
Alice affixed it to Klee’s four-leaf clover, and hung on her big backpack.
于是，嘟嘟可和可莉成为了形影不离的好朋友。
形影不离inseparable
From that day forth, Klee and Dodoco became inseparable.
妈妈说，这是为了让可莉不会孤单，有一个独处时也能说悄悄话的朋友。
说悄悄话confide in
Her mother said that this would ensure that Klee would never be lonely and that she would have a friend to confide in even when she was alone.
困难时也会保护彼此，就像安柏与她的兔兔伯爵那样。
They would also protect each other in times of danger, just like Amber and Baron Bunny.
不过这话让骑士团众人忧心忡忡——考虑到艾莉丝母女二人的其他「发明」，这东西或许也会在某个时刻爆炸…
This, however, caused the Knights no need of worry — considering the other things Alice and her daughter had invented, perhaps this, too, might explode at any time…
「嘟嘟可」是可莉自己为玩偶取的名字。被人问到这个名字的含义，可莉涨红了脸，半天才说：
「含义是…可莉最好的朋友！」
涨红了脸flush red
“Dodoco” is a name Klee picked herself.
When asked what this name meant, she flushed red for a good long while before replying: “It means… Klee’s best friend!”
此文章为转载文章，不代表柚知新闻官方看法，版权归属于原作者，来源：小黑盒游戏新闻