暗黑破坏神2：狱火重生中，恐惧之王再次回归，携数以千纪元的沉重枷锁，跨越无数界域与传说。
为了帮助各位在开始全新的冒险之前更好地了解庇护之地的情况，我们整理了一份简要的时间线，旨在概述高阶天堂与燃烧地狱之间的拉锯战，以及这场冲突导致的混乱。
在上暗黑破坏神2：狱火重生的旅途前，谨请阅读本文，重温暗黑破坏的历史。
原文：https://news.blizzard.com/en-us/diablo2/23725427/diablo-ii-the-story-so-far
翻译：Melancholy苏戈
版权归属：Blizzard Entertainment
永恒之战
这是一场从创世之初一直持续到现在的战争，光明与黑暗，厮杀于永恒的战争之中，便被称之为“永恒之战”，双方都意在争夺力量，支配万生万物的力量。
战争的一方是高阶天堂的天使，这是一群由安格力斯议会大天使们领导的战士，他们相信只有绝对的秩序才能统治各大界；另一方则是燃烧地狱的恶魔，以魔神迪亚波罗、巴尔、墨菲斯托为首，在他们眼里，只有黑暗和混沌才是万事万物的中心。
然而，尽管双方之间的战斗持续了无数纪元，声势庞大，但双方都无没有办法完全压制对方。大天使艾纳利尤斯厌倦了天堂与地狱之间的战争，他已精疲力尽，因此试图创造一个和平的世界，一个不受两界纷争内耗的世界。为此，他与憎恨之王墨菲斯托之女莉莉丝联手，召集与他们一样厌倦战争的天使与恶魔，创造了凡间之域——庇护之地。
艾纳利尤斯利用世界之石——天堂与地狱所争夺已久的强大神器——将庇护之地隐藏起来，免受天堂与地狱力量的察觉。
艾纳利尤斯，来源：凯恩之角
随后，庇护之地的天使与恶魔们孕育了人类的祖先：奈非天。
当发现奈非天们的力量强大甚至远超祖先时，开始有人担心他们会引起高阶天堂与燃烧地狱势力的注意。
因为担忧子嗣们的安全，趁艾纳利尤斯孤身前往偏远之地静思启示时，莉莉丝在庇护之地中大开杀戒，杀死了所有天使与恶魔。
艾纳利尤斯被迫将莉莉丝放逐至虚空，并篡改世界之石，削弱奈非天的力量。往后的每一代奈非天，力量都愈加薄弱，寿命也随着时间推移而缩短，最终，他们彻底转变成普通的凡人种族，对自己真正的祖先知之甚少。
原罪之战
曾有这样一段时光，人类族裔在庇护之地过着和平生活；
但就像所有美好的事物一样，并不长久。
燃烧地狱的魔神们还是找到了这片藏匿已久的凡间之域，点燃了终极的原罪之战。
这场斗争的双方是艾纳利尤斯和地狱势力，每一方都心怀叵测，企图胁迫并操纵人类加入自己。
双方都想控制人类。恶魔试图将庇护之地的人类纳入麾下，成为己方征战永恒之战的爪牙；而艾纳利尤斯则想要彻底掌控自己创造的完美世界。
为了将人类掌控在自己手中，燃烧地狱的三魔神建立了三合教大寺庙。
这个异教由三个分支组成：决心之魂Dialon、创造之魂Bala、热爱之魂Mefis。为凡人所不知的是，这三大分支是地狱三魔神根据自身名字的命名，且冠之以特性完全相反面的名号*。
*来自凯恩之角
三合教缓慢而精妙地将人类引诱到罪恶手边，数十年的时间里，这个教派一直在扩张，魔神们对人类的影响如脱缰野马。
为了抵消三合教不断增长的力量，艾纳利尤斯以“先知”为幌子，建立光明大教堂，宣扬高阶天堂的教义。
暗黑3美术区的三合教教徒概念画作，来源：凯恩之角
就这样，如天堂与地狱一般，光明与黑暗再次在庇护之地中对峙。三合教与光明大教堂都将各自的福音传播到了大地的每个角落，笼络了大批信徒。
后来，棋盘乱了，因为人类主母——莉莉丝——重返庇护之地。
莉莉丝立刻削弱艾纳利尤斯对世界之石的控制，让奈非天重获昔日之力。随后，她操纵了一位名为乌迪西安的农民，将他那被重新唤醒的奈非天力量武器化。
乌迪西安带领他的奈非天同胞与三合教、光明大教堂抗争，并进一步控制世界之石，强化奈非天的力量，吸引了高阶天堂的目光，将他们引至庇护之地。
三方战争爆发，以莉莉丝再次被艾纳利尤斯放逐虚空收尾。乌迪西安意识到不受约束的奈非天会对庇护之地带来厄运，最终牺牲自己，再次压制世界之石，剥夺同胞奈非天们逐步恢复的力量。
乌迪西安牺牲后，安格力斯议会与墨菲斯托召开会议，决定庇护之地的命运。
原罪之战的双方最终达成一致：艾纳利尤斯将由墨菲斯托永远囚禁在燃烧地狱中，作为交换，天堂与地狱不再干涉庇护之地，人类的后裔们究竟是踏上光明还是步入黑暗，都由他们自己决定。
就这样，人类对原罪之战，以及对穿行庇护之地的恶魔与天使的记忆，就此抹去。
如一枚石子，悄然消失在历史长河中。
黑暗流放与赫拉迪姆
墨菲斯托与安格力斯议会的协定惹怒了燃烧地狱的四位次级魔王，他们开始质疑魔神们的权威。
他们认为三魔神不再适合继续与高阶天堂战斗，并开展了一场席卷整个地狱的起义。
最终，以次级魔王的胜利宣告结束，魔神们被流放至凡间之域。
庇护之地迎来了三魔神，迪亚波罗、巴尔与墨菲斯托在东部大地上肆虐数十年，留下了巨大的苦难与混乱。
他们的存在最终被正义大天使泰瑞尔察觉。为对抗魔神，泰瑞尔组建了赫拉迪姆，这是一个由强大法师组成的组织，为战胜恶魔之主不惜奉献生命。
带着泰瑞尔用世界之石碎片制作、能够封印魔神的灵魂石，赫拉迪姆们在庇护之地中追寻魔神的踪迹。
赫拉迪姆徽记，来源：凯恩之角
他们成功俘获了三魔神之二，将其囚禁在灵魂石中。在漫长的追击下，杰瑞德·凯恩与同伴封印了三魔神中的最后一位——迪亚波罗，并将迪亚波罗的灵魂石藏在崔斯特瑞姆下的地穴中，在其上修建了赫拉迪姆修道院*。
*来自凯恩之角
随着魔神们威胁退去，赫拉迪姆们完成了泰瑞尔赋予的使命，逐步退出历史的舞台。
庇护之地的人们再一次获得了和平。
崔斯特瑞姆之影
多年后，有位颇受爱戴的君王到访崔斯特瑞姆，他的名字是李奥瑞克。他将这个城镇称为他的权力之座。
他不知道的是，多年前封印在修道院下方的灵魂石，随着时间的流逝已经被迪亚波罗的力量所侵蚀。
随后，李奥瑞克的心腹，同行的大主教拉扎鲁斯，不可避免地被灵魂石及其力量所吸引至地穴深处。迪亚波罗侵蚀了他，逼迫他释放自己那已虚弱多时的灵魂。
为了重临世界，迪亚波罗需要寻找一个凡人的身躯来安置灵魂并休养生息。
他看准了李奥瑞克，尝试占有他的身体，但却无法完全控制，给这位国王独留下一具发了疯失了意识的躯壳。
发了疯的李奥瑞克王，来源：凯恩之角
迪亚波罗转而找到了李奥瑞克的儿子，阿尔布莱彻王子。
恶魔强迫拉扎鲁斯将灵魂石嵌入阿尔布莱彻的额头，帮助迪亚波罗控制王子的身体。
另一边，李奥瑞克因迪亚波罗的侵蚀失败而发疯，他指责崔斯特瑞姆的人们谋划并致使了其子的失踪，并下令处决所有他认为有罪的人。
骑士们被迫杀死他们的国王。
就这样，崔斯特瑞姆失去了能够指引他们穿越黑暗的统治者与继承者。
拉扎鲁斯利用这一切的混乱，联合崔斯特瑞姆的人民前去营救阿尔布莱彻王子，将他们诱去修道院下方的地穴。
镇上的人们聚集而来，但拉扎鲁斯的谎言让他们死于恐怖的屠夫之手。在这些祭品的滋养下，迪亚波罗的力量不断增长，开始召唤恶魔恐吓附近的村庄，并借机恢复，准备救出他的兄弟巴尔与墨菲斯托。
在这片黑暗中，出现了一位英雄*。他是众多向崔斯特瑞姆而来想要终结恶魔瘟疫的英雄之一。
*暗黑破坏神1主角
在直面迪亚波罗本尊之前，他将修道院那迷宫般的内部钻研通透，击杀众多恶魔，并揭开了魔神的阴谋。
他成功击败了魔神，但也被迫将灵魂石嵌入自己的额头，牺牲自己，再次扼制恐惧之王。
邪恶归来
尽管勇士战胜了迪亚波罗，但灵魂石的力量还是压制了他。
这个昔日的英雄，已经被挖空了身体与灵魂，成为了迪亚波罗的容器。他拾起黑暗流浪者的斗篷，开始向东的旅程。
毁灭之后，一个不起眼的新生英雄的故事开始了——你的故事。
如果自认有些胆识，就踏上庇护之地这片令人窒息的黑暗征程吧。
在这里，你将掀去黑暗流浪者的神秘面纱，揭开魔神们的命运归属……