黑神话悟空——文化输出,中国古迹考与黑神话隐喻

在中国大地上没有唐朝及其以前的木结构建筑?

游戏科学的工作人员,上班期间公费旅游,跑到全国各大古迹,实地采景并进行电子扫描,在游戏中将这些中国传统的古迹复现,这不是一项简单的工作,同时这些古迹的石窟雕塑艺术,以及背后所代表的中国历史都相当悠久,足以称得上是文化输出,其中五台山佛光寺几乎是骑脸输出


五台山佛光寺

12分钟预告片的开头,这里有三幢清晰到能看到经文的“石柱”,也就是“经幢”,通常用于佛家,这里的原型来源于山西省五台山的佛光寺,为什么如此肯定?因为这是1961年,中国第一批全国重点文物保护单位,属于古迹中的大哥大级别。

2009年,五台山被列为“世界文化景观”,就是人类罕见的、目前无法替代的文化景观,是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的“自然和人类的共同作品”,一般也算作“世界文化遗产”,五台山的不可替代性就来源于佛教,那么为什么黑神话悟空要选用五台山的经幢作为开头最重要的几处场景呢?


佛光寺经幢

首先何为经幢?在中国古代幢,原是中国古代仪仗中的旌幡,是在竿上加丝织物做成,又称幢幡,但是自从佛教传入后,特别是唐代中期密宗的传入,为了让佛经永世流传,就先将佛经写在丝织的幢幡上,然后再刻在石柱上面,联系到后面疑似有用经书作技能的Boss,此处石柱上为了永世流传而刻下的经文同样有说法。

在黑神话悟空这个场景的“经幢”素材中,经幢的元素全部具备——幢顶、幢身和基座,一般游客看到直入眼帘的是幢身,刻有佛教密宗的咒文或经文、佛像等,多呈六角或八角形,场景中经幢的幢顶和基座也很完整,注意经幢一般安置在寺庙、通衢大道或者是墓道中,此处萧瑟的场景也有墓道的气氛,黑神话中真正的佛经恐怕已不存于世。


中国没有唐代建筑?

游戏科学用这里素材的另一个原因,恐怕是关于梁思成和林徽因与五台山佛光寺的故事,上世纪二三十年代,不少日本学者断言——中国已经不存在唐代建筑,要想看唐代建筑就只有去日本奈良,历史上唐代对日本的影响几乎胜过任何朝代,日本学者多么“妙”的一句旅游宣传语。

梁思成先生本人曾目睹过宛平城、团河行宫等历史名城、名苑惨遭炮火摧残,自己在长沙险些丧命于敌军的空袭,弟弟梁思忠担任第十九路军炮兵校官,在“淞沪会战”的硝烟中英年早逝,梁思成的内弟、飞行员林恒在保卫成都的空战中壮烈殉国,听到日本学者这番话,爱国的梁思成心里是什么滋味自然可想而知。

梁思成在父亲流落日本时出生,1912年回国,23年从清华毕业,随后在宾大、哈佛深造建筑系后归国,37年时正好在山西考古。而从1932年到1937年期间,梁思成、林徽因和营造社的同事们,一路上寻访了全国137个县市,1823座古建筑,只为驳斥“中国已不存唐代建筑”这句话!

功夫不负有心人,梁思成林徽因等人骑着骡子,历经千辛万苦终于找到的佛光寺,也就是黑神话悟空这里经幢的原型所在地,它的发现打破了日本学者的断言,在那个特殊的年代,找到五台山佛光寺是一项非常有意义的事情,即使放在中国的建筑史也是头等大事,所以五台山佛光寺被梁思成先生称为“中国第一国宝”!


佛家名山

五台山位居中国四大佛教名山之首,称为“金五台”,为文殊菩萨的道场,五台山并非一座山,它是坐落于“华北屋脊”之上的一系列山峰群,最高海拔3061米。《清凉山志》称佛教的文殊菩萨初来中国时,居于石盆洞中,我们前面讨论了那么久黑神话的经幢佛经根本离不开五台山。

千百年来,五台山一直都是香火最旺的地方,皇家贵官富贾经常在五台山的“台内”布施修缮的寺庙。五台山,顾名思义是由五座山峰环抱起来的,五峰以内称为“台内”,以外称“台外”。当时梁思成在寻找唐代建筑时非常聪明,直接放弃“台内”区域,在五台山的外围寻找。

原因就是这些富商贵胄们有钱了,就喜欢折腾,用银子在大山里面(台内)疯狂翻新寺庙,导致台内很少有明清以前的古建筑,更别提唐代,所以那些外围的、散落在群山深处的寺庙,因为山高路远,香火冷落,寺僧贫苦无钱修缮的原因,古建筑却有可能保存下来。

起初梁思成并不能认定这就是唐代或唐代以前的建筑,但在东大殿南侧有一座砖塔与敦煌壁画上所绘的砖塔一模一样,梁思成凭经验断定属唐代建筑,最后,他们在僧人帮助下搭起架子,拭去千年尘封,终于在大殿木梁找到唐代墨书,和殿外的石经幢相互应证!

回到北京后,梁思成撰写了《记五台山佛光寺的建筑》,轰动了中外建筑学界,佛光寺从此真容得现,被誉为“亚洲佛光”,这一次发现确凿无疑地证实了中国有唐代木构建筑,日本人的定论可以休矣!

有意思的是据说美军在轰炸小日本时,梁思成亲自出面多方沟通,希望美军不要轰炸奈良、京都一些有古建筑的地方,后来日本奈良县政府在2009年将树立梁思成铜像列入“平城迁都1300周年”系列活动之一。09年,梁思成铜像竖立在奈良县文化会馆门前广场。


总结

实地取景、古迹扫描,并不是一项轻松的工作,在哪里取景?取什么景?用在哪里?有什么意义?我想这篇文章已经很清晰透露出《黑神话》的目的,或者说“野心”,五台山经幢上的经文暗喻,五台山佛光寺背后的历史故事,唐代建筑的古迹考证,这一切几乎都是在骑脸文化输出,骑谁的脸,不言而喻。


黑神话文章:

黑神话:悟空——简析12分钟实际测试

黑神话:悟空——给游戏以耐心,方得始终

黑神话:悟空——如果有女儿国,你能撑过这一关吗?

黑神话:悟空——敢问路在何方,致敬许镜清

黑神话悟空——外网玩家:中国龙太炫酷了!

黑神话悟空——外网贴吧争论:很硬核,有点像只狼

黑神话悟空——外网干货:古汉语太难,就像莎士比亚

黑神话悟空——外网干货:西游记背景,硬核科普

黑神话悟空——外网热议:画质太棒了,好到感觉有点不真实

黑神话文化输出系列:

文化输出——细品《黑神话:悟空》的中国古迹

#神来之作Ⅵ期# #黑神话12分钟演示#

#黑神话外网评论# #gd的AI&游戏杂谈#

#黑神话最新进展#  #黑神话文化输出#

游戏

《九十六号公路》——逃离皮特拉,在九十六号公路追寻自由的互动式体验

2021-8-29 0:04:54

游戏

《罪恶街区》:夜之城中的暴力美学

2021-8-29 0:04:58

搜索